Un complemento para o Firefox permite traducir textos do español ao galego
luns, 30 de xuño do 2008
- Exemplo de uso do complemento FirefoxFalaGalego
O Firefox 3 non
conta só cun engadido para traducilo ao galego, senón que agora tamén sabemos
da publicación
no repositorio oficial de firefoxfalagalego 0.3, que é un sistema de
tradución en liña de textos do castelán ao galego valéndose de Opentrad.
Unha vez instalado o complemento FirefoxFalaGalego o usuario pode seleccionar
un texto dunha páxina web e logo premer as teclas ALT + G para ver como aparece
unha fiestra emerxente na que en poucos segundos teremos a tradución ao galego
do texto (marcándose as palabras que non se poidan traducir axeitadamente).
Os responsables deste complemento están
a traballar nunha nova interface que permita elixir o sentido da tradución
(español-galego ou galego-español).