A Fundación Mozilla recoñece a oficialidade da versión en galego do Firefox
mércores, 17 de decembro do 2008
Nas últimas horas
o navegador web da Fundación Mozilla chegou
á súa versión 3.0.5, corrixindo certos fallos de seguridade,
mellorando a súa estabilidade, corrixindo certos problemas de accesibilidade,
engadido a posibilidade de enviar informes de erro especÃficos de cada sistema
operativo e, espacialmente, incorporando coma linguas oficiais da aplicación ao
bengalÃ, o esperanto, o letón, o hindi e o galego.
Deste xeito o Firefox 3.0.5
serÃa a primeira versión do navegador aberto que se distribuirÃa en galego
oficialmente tras un perÃodo de probas
de dous meses e medio que comezou coa versión 3.0.3 da
aplicación.
Para que este proceso de galeguización do Firefox tivese éxito foi precisa a
intervención da ConsellarÃa de Innovación e Industria, que facilitou a
interlocución coa Fundación Mozilla, que agora colabora
con Mancomún para que sexa unha realidade o navegador web libre nativamente
en galego (sen precisar de extensións engadidas para a tradución,
coma se fixera en anteriores versións). Pola súa banda a web do Firefox conta
con apartados dedicados á seguridade, a personalización ou
da compoñente
orgánica desta aplicación
informática totalmente traducidos ao galego.
Dende Mancomún tamén están a traballar na tradución do resto de aplicacións de
Mozilla, coma son Thunderbird, Sunbird, Seamonkey e Camino.
