Refraneiro galego: desenfundando o móbil a golpe de frases nosas
xoves, 15 de setembro do 2011
Cantas veces quixemos ter unha frase feita a
man, especialmente nosa e retranqueira, para rematar unha conversa ou unha
discusión do mellor xeito posÃbel e por moito que espremimos os miolos non a
dimos atopado? Pero ah, a tecnoloxÃa, de empregala ben, pode botarnos unha man
e, de paso, contribuÃr a conservar o noso patrimonio refraneiro, ultimamente
atacado dende tódalas frontes, sobre todo polo afianzamento de frases que non
teñen nada que ver coa nosa identidade. Vémolo en Galicia
Hoxe, onde se nos dá conta da aplicación Refraneiro Galego para
iOS, un recurso para móbiles de Apple que posibilita a consulta de case
10.000 construcións orais diferentes.
O refraneiro, que xa está ao alcance dos
usuarios de iPhone ou iPad na App Store (nunha aplicación desenvolvida por Filloa Dev), achégase a un prezo de 0,79 euros, o que está
moi ben tendo en conta o que nos ofrece: consultar os refráns sen necesidade de
estarmos en liña, achegarnos a eles a través de procuras ou ao chou, gardar
construcións preferidas, compartilas na Internet e nas redes sociais, etc. E,
por certo, para quen queira sorprender á familia ou aos compañeiros de traballo
cunha frase especialmente elaborada a conto do dÃa concreto no que se vive,
dicir que se inclúe unha ferramenta de alerta que nos deixa no móbil un refrán
para cada xornada ou para cada semana e sen que sexa preciso abrir o
aplicativo. Detrás deste interesante traballo, especialmente importante para
darlle vida á nosa cultura a través das novas tecnoloxÃas, está a xornalista
coruñesa Pilar Mera, responsábel da escolma dos
case 10.000 refráns, do deseño da aplicación e da posta en marcha da web e os
perfÃs das redes sociais, todo baixo o alias de Decrecemento
Feliz.